Les documents (textes, photos ou autres médias) présents sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs soit, sauf mention contraire, les auteurs du site (David [Luder] ou Sandro). Les mentions pour les documents extérieurs sont indiqués sur les pages concernées.

La reproduction des photos ou des textes présents sur ce site est interdite sans autorisation (y compris sur les sites web personnels, forums ou blogs...).

---

Ce site a été testé avec succès sur les navigateurs Firefox et Opera. La compatibilité n'est pas assurée avec Internet Explorer 6 car ce navigateur n'interprète pas correctement certaines normes. C'est pourquoi nous vous conseillons de télécharger et d'utiliser Firefox ou Opera. Ces deux navigateurs sont gratuits et de grande qualité. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour vous rendre sur les sites officiels.

Pour la construction de ce site, seul des programmes gratuits et, généralement, Open Source ont été utilisés.

La programmation a été effectuée avec le programme Kate/KWrite en PHP. Les bases de données sont sous MySQL.

Le site a été testé sur un serveur local Apache, tournant sous la distribution Linux Mandriva.

Notre hébergeur actuel utilise également la combinaison Apache, PHP et MySQL. Enfin, les images ont été créées ou adaptés à leur publication sur internet avec les logiciels The Gimp et ImageMagick.

Des portions de code peuvent avoir été repris d'autres sites (sources mises à disposition). Dans ce cas l'origine est généralement indiquée.

---

Le fond des cartes géographiques (notamment celle de la carte d'observation) proviennent de Swisstopo (Office fédéral de topographie).