La liaison entre la régie de la SF et les studios de DRS 3 semble interrompue avant le début de l'émission "3 auf zwei". Il en résulte un écran noir, suivi de la boucle de panne de dernier niveau (il s'agit d'images de Swiss View, normalement en format 4/3).

Message défilant :
Die programmierten Sendungen können momentan nicht ausgestrahlt werden. Wir bemühen uns, die technische Störung so rasch wie möglich zu beheben und bitten Sie um Geduld und Verständnis.

Traduction approximative :
Le programme prévu ne peut momentanément pas être transmis. Nous essayons de corriger le problème technique dans les meilleurs délais et nous vous demandons de la patience et de la compréhension.


  Cette vidéo est hébergée avec l'aide de Vimeo